Ovaj body mist “Nina” je lagana, osvježavajuća mirisna maglica namijenjena svakodnevnoj upotrebi. Idealan je kada želiš suptilan, ženstven miris koji ne opterećuje kožu kao klasični parfem. Formula je ugodna i lagana, pa se brzo suši i ostavlja osjećaj svježine. Miris je nježan, moderan i elegantan, savršen za dnevne obaveze, posao ili opuštene šetnje. Raspršivač stvara finu maglicu koja se ravnomjerno nanosi na kožu. Može se koristiti više puta dnevno, bez osjećaja težine ili ljepljivosti. Praktična bočica je odlična za torbu i brzo osvježenje u svakom trenutku.
English This “Nina” body mist is a light, refreshing fragrance spray designed for everyday wear. It’s perfect when you want a soft, feminine scent without the intensity of a traditional perfume. The lightweight formula dries quickly and leaves the skin feeling fresh and comfortable. The scent is gentle, modern, and elegant, making it suitable for daily activities, work, or casual outings. The spray delivers a fine mist that applies evenly across the skin. It can be reapplied throughout the day without feeling heavy or sticky. The convenient bottle size makes it ideal for your bag and on-the-go refresh moments.
Ovaj body mist “Red Sunset” donosi osvježavajuću maglicu s toplim, senzualnim mirisnim karakterom. Idealan je za svakodnevnu upotrebu kada želiš lagan, ali primjetan miris koji ne opterećuje kožu. Formula je obogaćena glicerinom i aloe verom, koji pomažu da koža ostane ugodno hidratizirana i svježa. Miris ostavlja dojam topline i elegancije, podsjećajući na zalazak sunca i ljetne večeri. Raspršivač stvara finu, ravnomjernu maglicu koja se brzo suši na koži. Može se nanositi više puta dnevno, samostalno ili u kombinaciji s losionom za tijelo. Praktična bočica čini ga savršenim za torbu, putovanja i brzo osvježenje u pokretu.
English This “Red Sunset” body mist delivers a refreshing spray with a warm, sensual scent profile. It’s ideal for everyday use when you want a light yet noticeable fragrance without heaviness. The formula includes glycerin and aloe vera to help keep the skin feeling hydrated and refreshed. The scent evokes warmth and elegance, reminiscent of sunset moments and summer evenings. The spray creates a fine, even mist that dries quickly on the skin. It can be applied multiple times a day, on its own or layered with a body lotion. The convenient bottle makes it perfect for your bag, travel, and quick refreshes on the go.
Ovaj body mist “Zino Davidoff” donosi osvježavajuću mirisnu maglicu s izraženim, muževnim karakterom. Idealan je za svakodnevnu upotrebu kada želiš čist i elegantan miris bez težine klasičnog parfema. Lagana formula se brzo suši i ostavlja ugodan osjećaj svježine na koži. Miris je profinjen i samouvjeren, savršen za posao, dnevne obaveze ili večernje izlazke. Zahvaljujući finom raspršivaču, maglica se ravnomjerno nanosi i ne ostavlja ljepljiv trag. Može se nanositi više puta tokom dana, po potrebi. Praktična bočica je pogodna za torbu, putovanja i brzo osvježenje u svakom trenutku.
English This “Zino Davidoff” body mist offers a refreshing fragrance spray with a strong, masculine character. It’s ideal for everyday use when you want a clean, elegant scent without the heaviness of a traditional perfume. The lightweight formula dries quickly and leaves the skin feeling fresh and comfortable. The scent is refined and confident, suitable for work, daily activities, or evening occasions. A fine spray ensures even application without stickiness. It can be reapplied throughout the day as needed. The convenient bottle size makes it perfect for travel, your bag, and on-the-go refresh moments.
Ovaj roll-on s eteričnim uljima namijenjen je za osjećaj svježine i olakšanja disanja u svakodnevnim situacijama. Praktičan format omogućava brzo i jednostavno nanošenje direktno na kožu, bez masnih tragova. Miris je osvježavajući i čist, idealan kada se želi osjećaj prohodnijih disajnih puteva. Posebno je koristan u sezoni prehlada, tokom putovanja ili u zatvorenim prostorima. Roll-on aplikator omogućava precizno nanošenje na sljepoočnice, vrat, prsa ili ispod nosa. Lagan je za nošenje u torbi ili džepu, pa je uvijek pri ruci kada zatreba. Nanosi se po potrebi, uz nježnu masažu kružnim pokretima.
English This essential oil roll-on is designed to provide a refreshing sensation and support comfortable breathing throughout the day. Its compact format allows quick and easy application directly onto the skin without leaving a greasy feel. The scent is clean and invigorating, ideal when you want a feeling of clearer airways. It is especially useful during cold seasons, travel, or time spent in enclosed spaces. The roll-on applicator ensures precise application on temples, neck, chest, or under the nose. Small and portable, it fits easily into a bag or pocket for on-the-go use. Apply as needed and gently massage in circular motions.
Dream Mist je umirujuća mirisna maglica osmišljena za večernju rutinu i opuštanje prije sna. Nježna kombinacija aromatičnih nota stvara osjećaj mira i pomaže da se lakše isključiš od dnevnog stresa. Lagana formula je prijatna za korištenje i ne opterećuje prostor niti tekstil. Idealan je za raspršivanje po posteljini, jastuku ili u prostoru prije spavanja. Miris djeluje smirujuće i stvara ugodnu atmosferu za odmor i opuštanje. Praktična bočica omogućava lako doziranje i ravnomjerno raspršivanje. Koristi se svake večeri kao mali ritual za mirniji i ugodniji san.
English Dream Mist is a calming fragrance spray designed for your evening routine and pre-sleep relaxation. Its gentle aromatic blend helps create a peaceful mood and supports unwinding after a long day. The lightweight formula feels pleasant to use and doesn’t overwhelm the space or fabrics. It’s ideal for spraying onto bedding, pillows, or into the room before bedtime. The scent promotes a soothing atmosphere that encourages rest and relaxation. The compact bottle allows easy, even application whenever needed. Use it nightly as a simple ritual for a more tranquil and comforting sleep experience.
Pjena za čišćenje lica namijenjena je svakodnevnom uklanjanju nečistoća, viška sebuma i ostataka šminke, bez isušivanja kože. Nježna, prozračna tekstura pretvara se u mekanu pjenu koja temeljito čisti, a istovremeno ostavlja osjećaj svježine. Formulacija je pogodna za redovnu upotrebu i prijatna čak i za osjetljivu kožu. Nakon umivanja, lice djeluje čisto, uravnoteženo i ugodno na dodir. Praktična pumpica dozira gotovu pjenu, što čini nanošenje brzom i jednostavnom rutinom. Idealna je kao prvi korak u njezi lica, ujutro i navečer. Redovnom upotrebom koža izgleda svježije i njegovanije.
English This facial cleansing foam is designed for daily removal of impurities, excess oil, and makeup residue without drying out the skin. Its light, airy texture transforms into a soft foam that cleanses thoroughly while leaving a fresh feeling behind. The formula is suitable for regular use and feels gentle even on sensitive skin. After cleansing, the skin feels clean, balanced, and comfortable to the touch. A convenient pump dispenses ready-to-use foam, making application quick and effortless. It works perfectly as the first step in both morning and evening skincare routines. With consistent use, the complexion appears fresher and well cared for.
Osvježavajući tonik za lice s mentom pomaže koži da se nakon čišćenja vrati u prirodnu ravnotežu. Lagana vodena tekstura trenutno osvježava i daje osjećaj čistoće i ugode. Mentolaste note pružaju blagi hladni efekat koji prija posebno masnoj i umornoj koži. Tonik doprinosi osjećaju zategnutijih pora i priprema kožu za naredne korake njege. Pogodan je za svakodnevnu upotrebu, ujutro i navečer. Raspršivač omogućava brzo i ravnomjerno nanošenje bez trljanja. Nakon upotrebe koža djeluje svježe, čisto i revitalizirano.
Sastav: Menta piperita Distillate, Glycerin
English This refreshing facial toner with mint helps restore the skin’s natural balance after cleansing. Its lightweight, watery texture instantly refreshes the skin and leaves a clean, comfortable feeling. Minty notes provide a gentle cooling effect that feels especially pleasant on oily or tired skin. The toner helps refine the look of pores and prepares the skin for the next steps in your skincare routine. It is suitable for daily use, both morning and evening. The spray format allows quick, even application without rubbing. After use, the skin feels fresh, clean, and revitalized.
Ružin tonik za lice pruža nježnu hidrataciju i osjećaj svježine nakon svakog čišćenja kože. Vodena, lagana tekstura trenutno umiruje kožu i ostavlja je mekanom i ugodnom na dodir. Posebno prija suhoj, osjetljivoj i zreloj koži kojoj je potrebna dodatna njega i balans. Blagi cvjetni miris ruže djeluje umirujuće i pretvara svakodnevnu rutinu u mali ritual njege. Tonik pomaže u pripremi kože za serum ili kremu, poboljšavajući njihovo upijanje. Pogodan je za svakodnevnu upotrebu, ujutro i navečer. Nakon nanošenja koža izgleda svježije, smirenije i prirodno blistavo.
Sastav: Rosa Damascena Hydrosol, Glycerin
English Rose facial tonic offers gentle hydration and a refreshing sensation after cleansing the skin. Its light, watery texture instantly soothes the skin and leaves it soft and comfortable. It is especially suitable for dry, sensitive, and mature skin that needs extra care and balance. The delicate floral rose scent creates a calming experience and turns skincare into a relaxing ritual. The tonic helps prepare the skin for serums and creams, supporting better absorption. Suitable for daily use, both morning and evening. After application, the skin appears fresher, calmer, and naturally radiant.
Ulje bijelog luka za kosu namijenjeno je jačanju vlasišta i njezi kose sklone opadanju i lomljenju. Kombinacija biljnih ulja njeguje korijen kose i doprinosi osjećaju jačeg, zdravijeg vlasišta. Tekstura je lagana i lako se nanosi pipetom, što omogućava precizno doziranje direktno na kožu glave. Redovnom upotrebom kosa može djelovati snažnije, sjajnije i otpornije na vanjske utjecaje. Ulje je pogodno i za masažu vlasišta, čime se dodatno podstiče osjećaj prokrvljenosti. Može se koristiti kao tretman prije pranja ili kao dio rutine njege kose. Nanosi se u maloj količini, uz blagu masažu, i ostavlja da djeluje prije ispiranja.
English Garlic hair oil is designed to support scalp care and strengthen hair prone to thinning and breakage. A blend of nourishing plant oils helps care for the hair roots and promotes a healthier scalp feel. The lightweight texture is easy to apply with a dropper, allowing precise application directly to the scalp. With regular use, hair may appear stronger, shinier, and more resilient. The oil is also suitable for scalp massage, helping create a refreshed and stimulated sensation. It can be used as a pre-wash treatment or as part of a regular hair care routine. Apply a small amount, gently massage into the scalp, and leave on before rinsing.
Glicerinski sapun nježno čisti kožu i pomaže u očuvanju njene prirodne vlažnosti. Zahvaljujući visokom udjelu glicerina, ne isušuje kožu, već je nakon upotrebe ostavlja mekom, glatkom i ugodnom na dodir. Pogodan je za svakodnevnu upotrebu i sve tipove kože.
Jednostavan i praktičan, idealan je za ličnu upotrebu, ali i kao mali poklon ili dodatak poklon-paketima.
Težina: 50 g
Namjena: svakodnevna njega ruku i tijela
Karakteristike: nježan, hidratantan, praktičan za svakodnevnu upotrebu
English
Glycerin soap gently cleanses the skin and helps maintain its natural moisture. Thanks to its high glycerin content, it does not dry out the skin, leaving it soft, smooth, and pleasant to the touch after use. It is suitable for daily use and for all skin types.
Simple and practical, it is ideal for personal use, as well as a small gift or an addition to gift sets.
Weight: 50 g
Purpose: daily care for hands and body
Features: gentle, moisturizing, practical for everyday use
Glicerinski sapun izrađen u kalupu nježno čisti kožu i pomaže u očuvanju njene prirodne vlažnosti. Zahvaljujući visokom udjelu glicerina, sapun ne isušuje kožu, već je nakon upotrebe ostavlja mekom, glatkom i ugodnom na dodir. Pogodan je za svakodnevnu upotrebu i sve tipove kože.
Klasičan oblik i jednostavan dizajn čine ga praktičnim za svakodnevnu upotrebu, ali i pogodnim kao poklon ili dio poklon-paketa.
Težina: 50 g
Namjena: svakodnevna njega ruku i tijela
Karakteristike: nježan, hidratantan, ručno izrađen
English
A molded glycerin soap gently cleanses the skin and helps preserve its natural moisture. Thanks to its high glycerin content, the soap does not dry out the skin, leaving it soft, smooth, and pleasant to the touch after use. It is suitable for daily use and for all skin types.
Its classic shape and simple design make it practical for everyday use, while also being suitable as a gift or as part of a gift set.
Weight: 50 g
Purpose: daily care for hands and body
Features: gentle, moisturizing, handmade
